Els Verbs Haver, Ser I Estar
View more presentations from Àngel Carrera.
dissabte, 23 de gener del 2010
divendres, 15 de gener del 2010
Passarel·les interlingüístiques
"És molt fàcil transitar entre diverses llengües romàniques si som capaços de descobrir i interpretar les passarel·les lèxiques (la transparència d'un alt percentatge del vocabulari romànic), morfològiques (les terminacions nominals o verbals, els determinants,...), i sintàctiques (les particularitats i homogeneïtats de les estructures de les frases) que hi ha entre totes elles".
Comprensió interlingüística
"A l'Edat Mitjana la gent era analfabeta però es comunicava: viatjava amunt i avall recorrent Europa i s'entenien; en canvi, actualment, tothom està escolaritzat però tenim la síndrome de la frontera: quan la traspassem, ho fem convençuts que, a partir d'aquell moment, ja no podrem entendre res".
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
